Skip to main content

Bridging Cultures Through Language – Expert English to Nepali Translation

Trusted by global clients for professional translation, localization, voice over, and MTPE services. Specialized in Healthcare, Education, and IT.

 

Janak Kumar Thapa

About Me

Namaste! I'm a full-time freelance translator based in Nepal with over 8 years of professional experience. I specialize in English to Nepali (and vice versa) translation across domains like healthcare, education, and IT. Collaborating with various Language Service Providers (LSPs), I ensure culturally accurate and timely translations. My skills extend beyond translation to include MTPE, voice-over, subtitling, and proofreading services, making your content resonate with Nepali audiences.

Tailored Language Solutions for Your Needs

Our Services

Translation & Localization

English ↔ Nepali (primary) Technical, Medical, Educational, Legal, and Marketing content.

MTPE (Machine Translation Post Editing)

Fast, accurate post-editing for AI/MT output with a human touch.

Voice Over

Clear, expressive narration in Nepali for documentaries, e-learning, campaigns, and more.

Need Quality Nepali Translation?

Connect with expertise for your language needs.

Testimonials

What Clients Say

Janak’s translation quality, punctuality, and responsiveness are top-notch. He’s one of our most reliable Nepali linguists.

His voice-over work was perfect for our rural health campaign. Clear, authentic, and emotionally engaging.

Highly professional and dedicated. Janak ensured that our materials were adapted perfectly for the Nepali audience.

Let’s Connect!